Última actualización: 1 de mayo de 2026
Estos Términos de Uso regulan el acceso y uso de ÍTERA Lex, plataforma en la nube de gestión jurídica disponible en https://iteralex.com y https://app.iteralex.com. Al crear una cuenta, acceder a la aplicación o usar sus funcionalidades, aceptás estos Términos.
ÍTERA Lex es una herramienta de gestión para estudios jurídicos, abogados y equipos profesionales. Permite organizar clientes, causas, tareas, eventos, presupuestos, movimientos, notas, documentos, transcripciones, auditoría operativa e integraciones con servicios externos.
La plataforma es una herramienta de software. No reemplaza el criterio profesional, la revisión humana, la dirección letrada ni las obligaciones legales, éticas o regulatorias que correspondan a cada usuario o estudio.
Podés usar ÍTERA Lex para fines lícitos vinculados con la gestión jurídica, administrativa y documental de tu práctica profesional u organización. Al usar la plataforma te comprometés a:
Los datos, documentos, expedientes, notas, audios, transcripciones, presupuestos y demás contenido que cargues o generes en ÍTERA Lex son responsabilidad del usuario o de la organización correspondiente. Debés contar con base legal, autorización profesional o consentimiento suficiente para cargar, tratar, conservar y compartir esa información.
ÍTERA Lex no controla de forma previa el contenido jurídico cargado por usuarios y no asume responsabilidad por su exactitud, licitud, suficiencia probatoria, vigencia o adecuación a un caso concreto.
El tratamiento de datos personales y datos recibidos de APIs de Google se rige por nuestra Política de Privacidad, que forma parte de estos Términos.
ÍTERA Lex aplica controles razonables de seguridad, aislamiento por organización, permisos y auditoría. Aun así, ningún servicio digital puede garantizar ausencia total de errores, incidentes o accesos indebidos. Los usuarios deben mantener buenas prácticas de seguridad, revisar permisos internos y notificar cualquier sospecha de acceso no autorizado.
Las integraciones de Google son opcionales y requieren autorización OAuth. ÍTERA Lex usa los siguientes permisos:
openid, email y profile para identificar la cuenta Google conectada.https://www.googleapis.com/auth/calendar.events para sincronizar eventos entre ÍTERA Lex y Google Calendar.https://www.googleapis.com/auth/drive.file para vincular archivos puntuales de Google Drive elegidos explícitamente por el usuario mediante Google Picker.ÍTERA Lex no usa el permiso amplio https://www.googleapis.com/auth/drive. Drive no es el almacenamiento principal del servicio. Los archivos propios subidos a ÍTERA Lex Lex se almacenan en Cloudflare R2; Drive se usa sólo para vincular archivos específicos que el usuario selecciona o comparte con la aplicación.
Al conectar Google, autorizás a ÍTERA Lex a ejecutar las acciones necesarias para prestar esas funciones. Podés desconectar la integración desde la configuración de ÍTERA Lex o revocar el acceso desde tu cuenta Google. Si revocás permisos, algunas funcionalidades de sincronización, vista previa o vinculación pueden dejar de funcionar.
Conservás la titularidad de los contenidos que cargás o vinculás en ÍTERA Lex. Nos otorgás una licencia limitada, no exclusiva y necesaria para almacenar, procesar, mostrar, servir vistas previas, descargar, vincular, respaldar y operar ese contenido con el único fin de prestar el servicio y cumplir estos Términos.
Si vinculás un archivo desde Google Drive, ÍTERA Lex puede almacenar metadata del archivo y acceder al contenido sólo en la medida necesaria para la funcionalidad solicitada, como vista previa o descarga autorizada. La eliminación de un vínculo en ÍTERA Lex no elimina necesariamente el archivo original en Google Drive.
ÍTERA Lex puede incluir funciones de asistencia con IA, como Copilot, sugerencias, generación de respuestas, ayuda contextual o procesamiento de transcripciones. Estas funciones son herramientas auxiliares y pueden producir errores, omisiones, sesgos o resultados incompletos.
El usuario debe revisar profesionalmente todo resultado generado o asistido por IA antes de usarlo en una actuación, comunicación, presentación, decisión jurídica o documento. ÍTERA Lex Copilot no presta asesoramiento legal autónomo, no sustituye el criterio profesional y no crea una relación abogado-cliente entre ÍTERA Lex y terceros.
Cuando uses transcripciones o IA, aceptás que el contenido necesario pueda ser procesado por proveedores técnicos como Google Gemini, Anthropic o ElevenLabs, según la función utilizada y la configuración vigente.
ÍTERA Lex, su marca, diseño, código, interfaz, documentación, estructura, componentes, textos comerciales y demás elementos del servicio pertenecen a ÍTERA Lex o a sus licenciantes. Estos Términos no transfieren derechos de propiedad intelectual sobre la plataforma.
Se te concede una licencia limitada, revocable, no exclusiva y no transferible para usar ÍTERA Lex conforme estos Términos, durante la vigencia de tu cuenta o suscripción.
ÍTERA Lex puede ofrecer planes gratuitos, pagos, demostrativos o de prueba, con límites, cuotas y funcionalidades diferentes. Los precios, condiciones comerciales y alcances de cada plan podrán informarse en el sitio, en la aplicación o mediante acuerdos específicos.
Podemos modificar, agregar o retirar funcionalidades, límites o integraciones para mejorar el servicio, mantener seguridad, cumplir requisitos legales o responder a cambios de proveedores externos. Cuando un cambio sea material para usuarios activos, procuraremos comunicarlo por medios razonables.
Procuramos mantener ÍTERA Lex disponible y operativo, pero el servicio puede verse afectado por mantenimiento, actualizaciones, incidentes técnicos, errores, fallas de proveedores, conectividad, fuerza mayor o causas fuera de nuestro control. No garantizamos disponibilidad continua, ausencia de interrupciones ni ausencia total de errores.
El soporte se prestará por los canales informados por ÍTERA Lex y podrá variar según el plan contratado o el estado de prueba de determinadas funciones.
Podemos suspender o cancelar el acceso, total o parcialmente, si detectamos incumplimiento de estos Términos, uso indebido, riesgo de seguridad, falta de pago, requerimiento legal o actividad que pueda afectar a otros usuarios, terceros o a la plataforma.
El usuario o administrador de la organización puede solicitar la baja o eliminación de cuenta según los canales disponibles. La conservación y eliminación de datos se regirá por la Política de Privacidad, obligaciones legales aplicables y necesidades razonables de auditoría, seguridad o defensa de derechos.
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, ÍTERA Lex no será responsable por daños indirectos, pérdida de chance, lucro cesante, pérdida de datos causada por acciones del usuario, decisiones profesionales tomadas sin revisión, interrupciones de terceros o uso del servicio en infracción de estos Términos.
La responsabilidad total de ÍTERA Lex por reclamos vinculados al servicio se limitará, cuando corresponda legalmente, al monto efectivamente pagado por el usuario u organización por el servicio durante los doce meses anteriores al evento que originó el reclamo.
Aceptás mantener indemne a ÍTERA Lex frente a reclamos de terceros derivados de contenido que cargues, uso indebido de la plataforma, incumplimiento de estos Términos, violación de derechos de terceros o tratamiento de datos sin autorización suficiente.
Podemos actualizar estos Términos para reflejar cambios del servicio, legales, técnicos o comerciales. Publicaremos la versión vigente en esta página. Si los cambios son relevantes, procuraremos notificarlo mediante la aplicación, correo electrónico u otro medio razonable. El uso continuado del servicio después de la entrada en vigencia de los cambios implica aceptación de la versión actualizada.
ÍTERA Lex pone a disposición un servidor MCP (Model Context Protocol) público y de solo lectura, disponible en https://mcp.iteralex.com/mcp, que permite a asistentes de IA compatibles consultar jurisprudencia de fuentes oficiales, valores legales (IUS, JUS, UMA) y guías de redacción de escritos. Su descripción funcional está en iteralex.com/mcp.
El servidor es de acceso anónimo, sin autenticación, y se ofrece tal cual, sin garantía de disponibilidad continua, exactitud, vigencia ni adecuación a un caso concreto. ÍTERA Lex facilita el acceso y la normalización de la información, pero no reemplaza la fuente oficial: debés verificar siempre el enlace oficial de cada resultado. El servidor no presta asesoramiento legal ni sustituye el criterio profesional o el control de plazos.
Al usar el servidor te comprometés a no realizar un uso automatizado abusivo, extracción masiva ni acciones que afecten su disponibilidad o seguridad. El código es abierto y se publica en github.com/iteralat/itera-lex-mcp bajo la licencia indicada en el repositorio.
Estos Términos se rigen por las leyes de la República Argentina. Salvo norma imperativa en contrario, cualquier controversia será sometida a los tribunales ordinarios competentes de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, con renuncia a cualquier otro fuero o jurisdicción que pudiera corresponder.
Para consultas sobre estos Términos:
Sin tarjeta de crédito. Si te quedás, los primeros 3 meses pagás 50% del precio.